Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Apricots Tomorro
Saltana
Die Wände zerreissen
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Und ich erinnere mich an das Meer
Der Schakal am Hof des Löwen
Irakisch-Arabisch Aussprache Trainer
Warten
Geschwätz auf dem Nil A-D 
