Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Always Coca-Cola
METRO- Kairo underground
Hinter dem Paradies
Masass مساس
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
die Mauer-Bericht aus Palästina
Zahra kommt ins Viertel
Die Frauen von al-Basatin
Hakawati al-lail
Tunesisch-Arabisch Aussprache Trainer
Amerrika
Rückkehr in die Wüste
Der letzte Ort
Fikrun wa Fann 96
Das Palmenhaus
Ärmer als eine Moschee Maus
Und ich erinnere mich an das Meer
Schadjar ad-Durr
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Frauenpower auf Arabisch
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Der Berg der Eremiten
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Lisan Magazin 12
Hier wohnt die Stille
Kinder der engen Gassen
Die Geheimnisse der vier Derwische
die Mandelbäume sind verblutet
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
50 Jahre marokkanische migration
Allahs Tautropfen
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Geschwätz auf dem Nil A-D 
