Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Bilibrini-Im Zoo
Der Besuch des Stars زرزور في المخيم
Bilibrini-Beim Kinderarzt
Nachruf auf die Leere D-A
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Morgen ein Anderer
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Azraq
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Das gefrässige Buchmonster
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Karakand in Flammen
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Weltbürger
Die Erde
Der kluge Junge und das schreckliche, gefährliche Tier
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Lisan Magazin 3
Azazel/deutsch
Die Wände zerreissen
Vom Zauber der Zunge
Der Prophet
Barakah Meets Barakah
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Gegen die Gleichgültigkeit
Diamantenstaub
Das elfte gebot
Eine Friedensbotschaft رسالة سلام
Kleine Festungen
Der Weg nach Mekka
Zeit der Feigen
Auf der Couch in Tunis
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Samla
Heidi, Hörbuch CD
Das nackte Brot
Sehr, sehr Lang ! A-D
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
Orientalische Küche
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Wenn sie Mütter werden ...
Bilibrini-Die Sportarten D-A
Memories on Stone-DVD
Vertigo-Arabisch
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Papperlapapp Nr.3 Mut
Tagebücher eines Krieges
Wer den Wind sät
Kamel mini
Das Notizbuch des Zeichners
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Butterfly الفراشة
Geschwätz auf dem Nil A-D 
