Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Obst الفاكهة
Das Halsband der Tauben
1001 Nacht
Und die Hände auf Urlaub
Al Masdar
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran
Bandarschah
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
Der Dreikäsehoch in der Schule 
