Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Ein Stein, nicht umgewendet
Business-knigge für den Orient
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Wo der Wind wohnt
Costa Brava, Lebanon
nach 1897 صاحب المدينة
Jewels
Jasmine und das neue Baby المولود الجديد
Lisan Magazin 7
Muhammad Le dernier Prophète
Obst الفاكهة
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Die Wände zerreissen
Lenfant courageux
Suche auf See
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Irak+100 (Arabisch)
Der Findefuchs – A-D
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Der Dreikäsehoch in der Schule 
