Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

El-Motkan, A/D-D/A
Mullah Nasrudin 2
Alef Ba
Sutters Glück سعادة زوتر
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Der Tanz in die Weiblichkeit
Wadi und die heilige Milada
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Wenn sie Mütter werden ...
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Das Bauchtanz-Buch
Die Öllampe der Umm Haschim
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Business-Knigge: Arabische Welt
Fikrun wa Fann 96
Tausend Monde
Kairo 678
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Der Mann aus den Bergen
Kinder der engen Gassen
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Karnak Cafe
3 Filme von Yossef Chahine
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Zahra kommt ins Viertel
Palästina
Der Wasserträger von Marrakesch
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Und ich erinnere mich an das Meer
Der Ruf der Grossmutter
Ich verdiene أنا أكسب
Arabisch für die Golfstaaten Aussprache Trainer
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Josef hat Geburtstag
Das Palmenhaus
Le piège
Der Dreikäsehoch in der Schule 
