Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Saudi-Arabien verstehen
Alles, was wir uns nicht sagen
Monaga
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Die letzten Geheimnisse des Orients
Authentisch ägyptisch kochen
Nachtlicht mit "Allahu Akbar" Kalligraphie
Die Trauer hat fünf Finger
Wörterbuch der Studenten, A/D-D/A
Ihr seid noch nicht besiegt
Das Tor
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Die Engel von Sidi Moumen
Herrinnen des Mondes
Hundert Tage-A مائة يوم
Losfahren-arabisch
Das kreischende Zahnmonster 
