Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Der Kojote im Vulkan
Das Tor zur Sonne
Die Gärten des Nordens
Die alte Frau und der Fluss
Utopia
Eine Verstossene geht ihren Weg
Midad
Apricots Tomorro
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Koran- Arabisch (8.5 X 12 cm)
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Asterix und die goldene Sichel
Die Weisheit des Propheten
Der Mut, die Würde und das Wort
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Trant sis ترانت سيس
Das Erdbeben
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Die letzte Frau, A-D
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Irak+100 (Arabisch)
Memories on Stone-DVD
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
99 zerstreute Perlen
Da waren Tage
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
Das kreischende Zahnmonster 
