Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Adam und Mischmisch- Von meinem Kopf bis zu meinen Füssen آدم و مشمش -من رأسي الى قدمي
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Jasmine-Serie 1-3
Kleine Träume
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Adam und Mischmisch- Tiere Stimmen آدم و مشمش -أصوات الحيوانات
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Samla
Alzheimer
Europa Erlesen: Alexandria
Der Araber von morgen, Band 5
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Christ und Palästinenser
Die Arabische Alphabet
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Chicago
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Trant sis ترانت سيس
Alexandria again! اسكندرية تاني
Utopia
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Zeit der Nordwenderung
Die Küche des Kalifen
Hüter der Tränen
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Zuqaq al-Medaq
Deutschlernen mit Bildern - Adjektive
Fikrun wa Fann 103
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Clever ausgeben أنا أصرف
Krawattenknoten
Mit dem Taxi nach Beirut
Sama mulawatheh bil-d-dau-Arabisch
Die Engel von Sidi Moumen
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Kleine Gerichte Marokkanisch
die Wanderer der Wüste
Das kreischende Zahnmonster 
