Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Das nackte Brot
Ausgeblendet
Übergangsritus
Wer hat mein Eis gegessen?
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Der Schoss der Leere
Krawattenknoten
5 Minuten! خمس دقائق
Der Wasserträger von Marrakesch
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
Aus jedem Garten eine Blume
Das kreischende Zahnmonster 
