Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Der Kojote im Vulkan
Gott ist Liebe
Der Zauber der Zypressen
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Tage des Zorns
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Baghdad Noir بغداد نوار
Die Reise des Granadiners
Gebetskette-Türkis/Grau
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Der Weg nach Mekka
Der Jakubijan-Bau/TB
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
der Stotterer المتلعثم
Der Apfel التفاحة
DVD-Mythos Henna
Shaghaf basit شغف بسيط
Minarett
Out of Control- خارج السيطرة
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Nullnummer-arabisch
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Hinter dem Paradies, Arabisch
Ebenholz
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Das kleine Farben-Einmaleins
Das gefrässige Buchmonster 
