Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Ärmer als eine Moschee Maus
Ich komme auf Deutschland zu
Bandarschah
Bab el-Oued
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Usrati, Der Löwe und die Maus
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
Die Genese des Vergessens
Göttliche Intervention
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Das gefrässige Buchmonster 
