Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Wajib- die Hochzeitseinladung
Lenas grösster Wunsch
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Gegen die Gleichgültigkeit
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Chicago
Wem gehört der Schuh? لمن هذا الحذاء
Das verlorene Halsband der Taube
Aleppo literarisch
Und die Hände auf Urlaub
Jasmin
Das gefrässige Buchmonster
Ali, Hassan oder Zahra?
Baried Al-Leil بريد الليل
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Der Kleine Prinz D-A
Sein Sohn ابنه
Samla
Die Feuerprobe 
