Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Die Erde
Der Arabische Film
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Sophia صوفيا
Hinter dem Paradies
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Tell W.
Deutschlernen mit Bildern - Zu Hause
Murabba wa laban مربى و لبن
Gottes blutiger Himmel
Lucky Luke-7 Kurzgeschichten لاكي لوك 7 قصص كاملة
Kleine Träume
Die ganze Geschichte, A-D
Tausendundeine Revolution
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Wadi und die heilige Milada
Anubis
Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير
Butterfly
Lies
Snooker in Kairo
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Palästina
Heimatlos mit drei Heimaten
Der Prophet
Shingal
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Kein Wasser stillt ihren Durst
Taxi Damaskus
Heidi هادية
Der Ruf der Grossmutter
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Das elfte gebot
Märchen im Gepäck A-D
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Worte der Weisheit
Gegen die Gleichgültigkeit
Ankunft
Wohin kein Regen fällt حيث لا تسقط الأمطار
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
Spartanischer Diwan الديوان الاسبرطي
Adam und Mischmisch- Tiere Stimmen آدم و مشمش -أصوات الحيوانات
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Die schwarzen Jahre
Die Traditionelle kurdische Küche 
