Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Allahs Tautropfen
Lebensgrosser Newsticker
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Arabisches Kino
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Willkommen in Kairo
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Der Aufstand
Frauen in der arabischen Welt
Orientalischer Küchenzauber
Die Traditionelle kurdische Küche
The Son of a Duck is a floater
Tasbih 99 Perlen
Am Montag werden sie uns lieben
Weltküche Arabien
Saras Stunde
Der Gedächnisbaum
Eine Hand voller Sterne
Memories on Stone-DVD
Karnak Cafe
Stein der Oase
Erste Liebe-letzte Liebe
Lenfant courageux
Salam, Islamische Mystik und Humor
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Robert - und andere gereimte Geschichten
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Das Bauchtanz-Buch
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Auf der Reise
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Das unsichtbare Band ميثاق النساء 
