Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Endlose Tage am Point Zero
Taxi Damaskus
Das trockene Wasser
Darstellung des Schrecklichen
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Alles, was wir uns nicht sagen
Stockwerk 99
Jung getan, alt gewohnt
Erste Hilfe Deutsch
Fünfter sein-A-D
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Labyrinth der verwaisten Wünsche
Mein Onkel, den der Wind mitnahm
Marias Zitronenbaum
Lulu
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Sufi-Tradition im Westen
Glaube unter imperialer Macht
Jasmin
Le piège
diese Frauen النسوة اللاتي
Fünfzig Gramm Paradies
Laha Maraya
La paresse
Suche auf See
Hinter dem Paradies
Stein der Oase
Die Traditionelle kurdische Küche 
