Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
Sains Hochzeit
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Das unsichtbare Band-D
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Mit den Augen von Inana 2
Lissa لِسّة
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Garten der illusion
Die Engel von Sidi Moumen
Die Traditionelle kurdische Küche
Le lapin indocile
Theater im arabischen Sprachraum
Azazel/deutsch
Stadt der Rebellion
Learning Deutsch
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Wächter der Lüfte-Arabisch
the Neighborhood السيد فالسر
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Lob des Hasses مديح الكراهية
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن 
