Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Eine Handvoll Datteln
Al-Magharibah المغاربة
Robert - und andere gereimte Geschichten
Zeit
Die Traditionelle kurdische Küche
Milad
Gedächtnishunde
Übergangsritus
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
die Mandelbäume sind verblutet
Ausgeblendet
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Sains Hochzeit
Ebenholz
El-Motkan, A/D-D/A
Die Frauen von al-Basatin
Wer hat mein Eis gegessen?
Die Flügel meines schweren Herzens
Standhaft Rechtlos
Wo? أين
Leib und Leben جسد و حياة
Aleppo - Ein Krieg zerstört Weltkulturerbe
Authentisch ägyptisch kochen
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Arabischer Frühling
Der Staudamm
Bandarschah
Wadi und die heilige Milada 
