Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Leib und Leben جسد و حياة
Dezemberkids
Asirati Alburj
Mariam und das Glück
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Diese Erde gehört mir nicht
Kraft كرافت
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Der Dreikäsehoch in der Schule 
