Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Zieh fort aus deiner Heimat
Wadi und die heilige Milada
Bandarschah
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Die Engel von Sidi Moumen
Suche auf See
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Arabesquen 2
Was weisst du von mir
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Die arabische Revolution
Fikrun wa Fann 95
Hotel Wörterbuch
Coltrane كولترين
Hinter dem Paradies
Der Muslimische Witz
Orientalische Vorspeisen
Deine Angst - Dein Paradies 
