Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Damaskus im Herzen
Ahlam Babiliyya-CD
Wer hat mein Eis gegessen?
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
In der Kürze liegt die Würze
Damit ich abreisen kann
Die Engel von Sidi Moumen
Und brenne flammenlos
Die Sonne von Tabriz
Suche auf See
METRO- Kairo underground
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Mit all meinen Gesichtern
Satin rouge
Zeit der Nordwenderung
50 Jahre marokkanische migration
Gegen die Gleichgültigkeit
Wörter-Domino: in der Schule
Windzweig
Standhaft Rechtlos
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Weg sein - hier sein
Die Geburt
Und die Hände auf Urlaub
Lenfant courageux
Liebesgeschichten قصص حب
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Willkommen in Kairo
Robert - und andere gereimte Geschichten
Postkartenserie Kalligraphie 
