Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Fikrun wa Fann 104
Words of Hope, A-D
Lisan Magazin 11
Tausend Monde
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Fikrun wa Fann 95
Die geheime Mission des Kardinals
Fikrun wa Fann 93
Der Weg nach Mekka
Butterfly الفراشة
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Der Prophet-CD
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Diamantenstaub 
