زرايب العبيد
تحترق زرايب العبيد, فينكشف كل ما كان خفيّاً
تجمع بين السيد محمد والعبدة تعويضة علاقة حب تُعدُّ محرَّمة في عُرف السادة الذين اعتادوا اتّخاذ العبدات خليلات. فيرسل الوالد ابنه في تجارةٍ لإبعاده، وتسقي الأم تعويضة سائلاً في محاولةٍ لإجهاض جنينها، ثم يتمّ تزويجها بأحد العبيد
عند عودة محمد من رحلته يعلم أنّ أهله قد قتلوا ابنه وأرسلوا حبيبته إلى حيث لا يدري، فيبدأ البحث عنها، ولكن دون جدوى
زرايب العبيد, ترفع الغطاء عن المسكوت عنه من تاريخ العبودية في ليبيا, ذلك التاريخ الأسود الذي ما زالت آثاره ماثلة حتى يومنا الراهن
دار الساقي
Shortlist Arab Booker 2017
350 Seiten, Brosch.

Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Spirit of the Heart
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Rüber machen
Al-Qamus al-Madrasi, D/A
Lucky Luke-Ma Dalton لاكي لوك الأم دالتون
malek alhind ملك الهند
Unser Haus dem Himmel so nah
Ana, Hia wal uchrayat
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Die Stille verschieben
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Gulistan, Der Rosengarten
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Der Geruch der Seele
Arabisch für den Alltag
Tanz der Verfolgten
Caramel
Gottes blutiger Himmel
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
In der Zukunft schwelgen
Schadjar ad-Durr
die Scham العار
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Unsichtbare Brüche A-D
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Der Kaffee zähmt mich
Der Erinnerungsfälscher
Beten mit muslimischen Worten
Die Araber
Standhaft Rechtlos
METRO- Kairo underground
Die Sirenen von Bagdad
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Zeit der Geister
Laha Maraya
Und brenne flammenlos
Karakand in Flammen
Wadi und die heilige Milada
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
Business-Knigge: Arabische Welt 


