زرايب العبيد
تحترق زرايب العبيد, فينكشف كل ما كان خفيّاً
تجمع بين السيد محمد والعبدة تعويضة علاقة حب تُعدُّ محرَّمة في عُرف السادة الذين اعتادوا اتّخاذ العبدات خليلات. فيرسل الوالد ابنه في تجارةٍ لإبعاده، وتسقي الأم تعويضة سائلاً في محاولةٍ لإجهاض جنينها، ثم يتمّ تزويجها بأحد العبيد
عند عودة محمد من رحلته يعلم أنّ أهله قد قتلوا ابنه وأرسلوا حبيبته إلى حيث لا يدري، فيبدأ البحث عنها، ولكن دون جدوى
زرايب العبيد, ترفع الغطاء عن المسكوت عنه من تاريخ العبودية في ليبيا, ذلك التاريخ الأسود الذي ما زالت آثاره ماثلة حتى يومنا الراهن
دار الساقي
Shortlist Arab Booker 2017
350 Seiten, Brosch.

Der Aufstand
Aus jedem Garten eine Blume
Reiseführer Madrid-arabisch
Heidi هادية
Fikrun wa Fann 104
Heidi- Peter Stamm هايدي
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Eine Nebensache
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
Visuelles Wörterbuch, A/D/E/F/E
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Usrati, Farid und der störrische Esel
Kinder der engen Gassen
Adam und Mischmisch- Tiere Stimmen آدم و مشمش -أصوات الحيوانات
Messauda
Der Struwwelpeter, A-D
Ich verdiene أنا أكسب
Weltbürger
Unsichtbare Brüche A-D
Saltana
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Hinter dem Paradies, Arabisch 


