Verlags Info:
das Buch ist aus einer Schreibinsel der IG offenes Davos, mit 21 Jugendliche Personen unter der Anleitung von Usama Al Shamani entstanden.
Das Buch ist in deutscher Sprache verfasset, aber einige Texte sind in 2 Fassungen:
2 Texten sind zweisprachig Deutsch-Arabisch
1 Text ist zweisprachig Deutsch-Ukrainisch
1 Text ist zweisprachig Deutsch- Singhalesisch

Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Das gefrässige Buchmonster
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Der Dreikäsehoch in der Schule
Satin rouge
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Ah ya zein
Orientalische Bilder und Klänge
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
die Scham العار
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
The Man who sold his Skin
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Liebe- Treue- Vertrauen
Siddharta سدهارتا
So klingt das Land von 1001 Nacht
Lulu
Die Nachtigall Tausendtriller
Heidi-Arabisch
Der Atem Kairos
bei mir, bei dir
Erste arabische Lesestücke A-D 




