Verlags Info:
das Buch ist aus einer Schreibinsel der IG offenes Davos, mit 21 Jugendliche Personen unter der Anleitung von Usama Al Shamani entstanden.
Das Buch ist in deutscher Sprache verfasset, aber einige Texte sind in 2 Fassungen:
2 Texten sind zweisprachig Deutsch-Arabisch
1 Text ist zweisprachig Deutsch-Ukrainisch
1 Text ist zweisprachig Deutsch- Singhalesisch

Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Beirut für wilde Mädchen
die Jahre السنوات
Heidi هادية
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Hams an-Nujum همس النجوم
Stadt der Klingen
Lesezeichen Fatimas Hand-Grün Emaille
Die Traditionelle kurdische Küche
Der Spiegel
Musik für die Augen
Die alte Frau und der Fluss
Salma, die syrische Köchin
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Kairo Kater
Zeit der Geister
Reiseführer Madrid-arabisch
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Saudi-Arabien verstehen
Das kreischende Zahnmonster
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Gebetskette -schwarz
Das Versprechen-A العهد
Lesezeichen Fatimas Hand-Neon orange Emaille
Hamam ad-Dar
Lulu
Der entführte Mond
Der Islam im Mittelalter
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Usrati, Farid und der störrische Esel
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Erste Hilfe Deutsch
Kleine Gerichte Libanesisch
Die Wände zerreissen
Die Vogelwörter كلمات العصافير
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Les 50 Noms de L amour A-F
Eine Nebensache
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار 





