Verlags Info:
das Buch ist aus einer Schreibinsel der IG offenes Davos, mit 21 Jugendliche Personen unter der Anleitung von Usama Al Shamani entstanden.
Das Buch ist in deutscher Sprache verfasset, aber einige Texte sind in 2 Fassungen:
2 Texten sind zweisprachig Deutsch-Arabisch
1 Text ist zweisprachig Deutsch-Ukrainisch
1 Text ist zweisprachig Deutsch- Singhalesisch

Der Spaziergänger von Aleppo
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Der Dreikäsehoch in der Schule
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Unsichtbare Brüche
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Heidi- Peter Stamm هايدي
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Musik für die Augen
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Der Baum des Orients
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
die Wanderer der Wüste
3 Filme von Yossef Chahine
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Diese Erde gehört mir nicht
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه 






