Zeit der Männer
Moufida Tlatli / Tunesien
Drei Generationen von Frauen stehen im Zentrum der Betrachtungen im zweiten Spielfilm der Tunesierin Moufida Tlatli, der in der Region von Djerba angesiedelt ist. Aïcha hat Said geheiratet, als sie achtzehn war. Wie seine Brüder arbeitet er elf Monate im Jahr in Tunis und lässt seine Frau in Djerba unter der Aufsicht seiner Mutter zurück. So ist es üblich, doch die junge Aïcha will mit der Tradition brechen und bei ihrem Mann in Tunis leben. Eine Forderung, die Said nur erfüllen wird, wenn seine Frau ihm einen Sohn gebärt.
trigon-film dvd-edition 99, Film in OV Arabisch, Untertitel: d/f/e, 122 Min., Szenenwahl, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Heidi, Hörbuch CD
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Das kleine Farben-Einmaleins
Kairo 678
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Asirati Alburj
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Unser Körper الجسم
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Weniger als ein Kilometer
Coltrane كولترين
In meinem Bart versteckte Geschichten
Mit dem Taxi nach Beirut
Der Findefuchs – A-D
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Vergessene Küsten سواحل منسية
Weiblichkeit im Aufbruch
Die Wurzel aus Sein
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Mats und die Wundersteine, A-D
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
die Farben الألوان
Heidi- Peter Stamm هايدي
Elkhaldiya الخالدية
Kraft كرافت
Zeit
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Costa Brava, Lebanon
Die Katze und der Maler, A-D
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Azazel/deutsch
Ana, Hia wal uchrayat 

