Zeit der Männer
Moufida Tlatli / Tunesien
Drei Generationen von Frauen stehen im Zentrum der Betrachtungen im zweiten Spielfilm der Tunesierin Moufida Tlatli, der in der Region von Djerba angesiedelt ist. Aïcha hat Said geheiratet, als sie achtzehn war. Wie seine Brüder arbeitet er elf Monate im Jahr in Tunis und lässt seine Frau in Djerba unter der Aufsicht seiner Mutter zurück. So ist es üblich, doch die junge Aïcha will mit der Tradition brechen und bei ihrem Mann in Tunis leben. Eine Forderung, die Said nur erfüllen wird, wenn seine Frau ihm einen Sohn gebärt.
trigon-film dvd-edition 99, Film in OV Arabisch, Untertitel: d/f/e, 122 Min., Szenenwahl, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Die Glocken الأجراس
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Arabisch deutsch Visuelles Wörterbuch, A/D
Wer hat mein Eis gegessen?
Hakawati al-lail
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Hannanacht
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
Nomade
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Fikrun wa Fann 96
Gottes blutiger Himmel
Rüber machen
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Ich tauge nicht für die Liebe
Lail ليل ينسى ودائعة
Grammatik der deutschen Sprache 

