Verlags Info:
Nach einem Mordanschlag flüchtet der junge Ziryab Hals über Kopf aus Bagdad, erreicht den Libanon und gelangt von dort per Schiff nach Konstantinopel. Hier baut er sich ein neues Leben auf, wird aber von den Häschern seines eifersüchtigen Lehrers aufgespürt und muss erneut flüchten. Zehn Jahre dauert die Odyssee.
Ziryabs Leben in Bagdad, dem Zentrum der arabischen Welt, und im spanischen Cordoba, dem damaligen Wilden Westen, ist dokumentiert, wenngleich vieles romantisiert wird. Die Flucht aus der alten in die neue Heimat bleibt weitgehend im Verborgenen. Hier setzt der Autor mit seinem Blick durch die mitteleuropäische Brille an und ersinnt eine von tausend möglichen Geschichten

Schreiben in einer fremden Sprache
Leib und Leben جسد و حياة
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Dunkle Wolken über Damaskus
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Qamus
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Weiblichkeit im Aufbruch
Nacht des Granatapfels
Heidi هادية
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Ich und Ich أنا و أنا
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Nullnummer-arabisch
Die Arabische Alphabet
Libanon Im Zwischenland 



