Zwei Kulturen ins Spiel bringen
Watten, Runda, Mau-Mau und Futak
Ein Beitrag zur Integration
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Abdelouahed El Abchi / Marokko
Abdelouahed El Abchi ist gebürtiger Marokkaner, lebt seit Jahren in Südtirol und arbeitet als interkultureller Mediator in Schulen, Jugendzentren. Abdel, wie er in Südtirol genannt wird, hat früh erkannt, dass der leichteste Weg miteinander ins Gespräch zu kommen, übers Spielen führt, und hat schon bald Watten und Mau Mau gelernt.
Damit ein wirklicher Austausch stattfinden kann, hat Abdel für dieses Buch neben den Watt- und Mau-Mau-Regeln auch jene des Erwachsenenspiels Runda und des dem Mau Mau sehr ähnlichen Spiels Futak aufgeschrieben, um auf diese Weise auch anderen die Möglichkeit des kulturenverbindenden Spielens zu geben. Alle Regeln liegen auf Deutsch und Arabisch vor.
Das Buch gibt Tipps für interkulturelle Begegnungen. Insbesondere wird auf die Möglichkeiten des Spiels zum Kennenlernen anderer Menschen und zum Abbau von Ängsten eingegangen.
Somit ist der Weg frei, um aufeinander zuzugehen, miteinander zu spielen, zu reden und zu lachen, und um neue Beziehungen zu knüpfen.
144 Seiten, Brosch. TB, mit Watt- und Runda-Karten

Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Europa Erlesen: Alexandria
Bauchtanz
Der entführte Mond
Miral
Shingal
Memories on Stone-DVD
Jung getan, alt gewohnt
Tell W.
Die alte Frau und der Fluss
Die Flügel meines schweren Herzens
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
Bilibrini-Die Sportarten D-A
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Der Koran (A-D) - A6
Eine fatale Sprayaktion
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Der verzweifelte Frühling
Der Muslimische Witz
Fahras
Quelle der Frauen
Bilibrini-Im Wald D-A
Le chien reconnaissant
Tagebücher eines Krieges
Keine Luft zum Atmen
Gottes blutiger Himmel
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Die gestohlene Revolution
Ägyptisch-Arabisch Aussprache Trainer
Nächstes Jahr in Bethlehem
Die Magischen Geschenke
Lisan Magazin 10
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Unser Haus dem Himmel so nah
Der Prophet
Tag-und Nacht نهار و ليل
Zieh fort aus deiner Heimat
Hot Marokk
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Krawattenknoten
Azraq
Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran
Auf der Reise
Lesezeichen Fatimas Hand-Neon orange Emaille
40 Geschichten aus dem Koran
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Lenfant courageux
Der Prophet-CD
Snooker in Kairo
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Der Spiegel
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
The Son of a Duck is a floater 




