Zwei Kulturen ins Spiel bringen
Watten, Runda, Mau-Mau und Futak
Ein Beitrag zur Integration
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Abdelouahed El Abchi / Marokko
Abdelouahed El Abchi ist gebürtiger Marokkaner, lebt seit Jahren in Südtirol und arbeitet als interkultureller Mediator in Schulen, Jugendzentren. Abdel, wie er in Südtirol genannt wird, hat früh erkannt, dass der leichteste Weg miteinander ins Gespräch zu kommen, übers Spielen führt, und hat schon bald Watten und Mau Mau gelernt.
Damit ein wirklicher Austausch stattfinden kann, hat Abdel für dieses Buch neben den Watt- und Mau-Mau-Regeln auch jene des Erwachsenenspiels Runda und des dem Mau Mau sehr ähnlichen Spiels Futak aufgeschrieben, um auf diese Weise auch anderen die Möglichkeit des kulturenverbindenden Spielens zu geben. Alle Regeln liegen auf Deutsch und Arabisch vor.
Das Buch gibt Tipps für interkulturelle Begegnungen. Insbesondere wird auf die Möglichkeiten des Spiels zum Kennenlernen anderer Menschen und zum Abbau von Ängsten eingegangen.
Somit ist der Weg frei, um aufeinander zuzugehen, miteinander zu spielen, zu reden und zu lachen, und um neue Beziehungen zu knüpfen.
144 Seiten, Brosch. TB, mit Watt- und Runda-Karten

Diese Erde gehört mir nicht
Le lapin indocile
Sein Sohn ابنه
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Afkarie أفكاري
Konversation X 4 (Fr)
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Koran- Arabisch (12.5 X 17 cm)
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Ramas Flucht
Saltana
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Deine Angst - Dein Paradies
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Bilibrini-Die Sportarten D-A
The bird is singing on the cell phone antenna
Ihr letzter Tanz
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Unter einem Dach
Ali Baba und die vierzig Räuber
Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير
Der Kluge Hase
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
Heidi - Arabisch
muth lam amut مذ لم أمت
Frankenstein in Bagdad
Kubri AlHamir, Arabismen 




