Zwei Kulturen ins Spiel bringen
Watten, Runda, Mau-Mau und Futak
Ein Beitrag zur Integration
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Abdelouahed El Abchi / Marokko
Abdelouahed El Abchi ist gebürtiger Marokkaner, lebt seit Jahren in Südtirol und arbeitet als interkultureller Mediator in Schulen, Jugendzentren. Abdel, wie er in Südtirol genannt wird, hat früh erkannt, dass der leichteste Weg miteinander ins Gespräch zu kommen, übers Spielen führt, und hat schon bald Watten und Mau Mau gelernt.
Damit ein wirklicher Austausch stattfinden kann, hat Abdel für dieses Buch neben den Watt- und Mau-Mau-Regeln auch jene des Erwachsenenspiels Runda und des dem Mau Mau sehr ähnlichen Spiels Futak aufgeschrieben, um auf diese Weise auch anderen die Möglichkeit des kulturenverbindenden Spielens zu geben. Alle Regeln liegen auf Deutsch und Arabisch vor.
Das Buch gibt Tipps für interkulturelle Begegnungen. Insbesondere wird auf die Möglichkeiten des Spiels zum Kennenlernen anderer Menschen und zum Abbau von Ängsten eingegangen.
Somit ist der Weg frei, um aufeinander zuzugehen, miteinander zu spielen, zu reden und zu lachen, und um neue Beziehungen zu knüpfen.
144 Seiten, Brosch. TB, mit Watt- und Runda-Karten

Leib und Leben جسد و حياة
Libanon Im Zwischenland
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Die Arabische Alphabet
Adam und Mischmisch- Tiere Stimmen آدم و مشمش -أصوات الحيوانات
Konversation X 4 (I)
Sehr, sehr Lang ! A-D
Die Küche des Kalifen
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Lebensgrosser Newsticker
Freifall سقوط حر
Der Geruch der Seele
Selamlik
Carrom - كـيرم
Tage des Zorns
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Scharfe Wende-Arabisch
al-wajh al-ari الوجه العاري داخل الحلم
Fikrun wa Fann 104
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Der Ruf der Grossmutter
Heidi هادية
die Jahre السنوات
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Das islamische Totenbuch
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Deutschlernen mit Bildern - In der Stadt
Der verzweifelte Frühling
Arabesken der Revolution
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Diamantenstaub
Die Weisheit des Propheten
Blauer Elefant
Koran- Arabisch (12.5 X 17 cm)
Kubri AlHamir, Arabismen 




