Zwei Kulturen ins Spiel bringen
Watten, Runda, Mau-Mau und Futak
Ein Beitrag zur Integration
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Abdelouahed El Abchi / Marokko
Abdelouahed El Abchi ist gebürtiger Marokkaner, lebt seit Jahren in Südtirol und arbeitet als interkultureller Mediator in Schulen, Jugendzentren. Abdel, wie er in Südtirol genannt wird, hat früh erkannt, dass der leichteste Weg miteinander ins Gespräch zu kommen, übers Spielen führt, und hat schon bald Watten und Mau Mau gelernt.
Damit ein wirklicher Austausch stattfinden kann, hat Abdel für dieses Buch neben den Watt- und Mau-Mau-Regeln auch jene des Erwachsenenspiels Runda und des dem Mau Mau sehr ähnlichen Spiels Futak aufgeschrieben, um auf diese Weise auch anderen die Möglichkeit des kulturenverbindenden Spielens zu geben. Alle Regeln liegen auf Deutsch und Arabisch vor.
Das Buch gibt Tipps für interkulturelle Begegnungen. Insbesondere wird auf die Möglichkeiten des Spiels zum Kennenlernen anderer Menschen und zum Abbau von Ängsten eingegangen.
Somit ist der Weg frei, um aufeinander zuzugehen, miteinander zu spielen, zu reden und zu lachen, und um neue Beziehungen zu knüpfen.
144 Seiten, Brosch. TB, mit Watt- und Runda-Karten

Die Feuerprobe
Freiräume - Lebensträume
Kalligrafie Stempelset
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Der Schakal am Hof des Löwen
Laha Maraya
Mit den buchstaben unterwegs
die Bäuerin
Nachts unterm Jasmin
Asirati Alburj
Papperlapapp Nr.17, Farben
Choco Schock
Marokkanische Sprichwörter
Leib und Leben جسد و حياة
Hocharabisch Wort für Wort
Die schwarzen Jahre
Ich verdiene أنا أكسب
Und Allahs sind die Schönsten Namen
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Lisan Magazin 11
Ghurfa Wahida la Takfi -
Yeti Jo يتي يو
Erzähler der Nacht
Alzheimer
Auf der Flucht
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Häuser des Herzens
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Zeit der Feigen
Der Arabische Film
Europa Erlesen: Alexandria
Der Tod ist ein mühseliges Geschäft
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Zarayib al-Abid
Mullah Nasrudin 2
Dunia denkt nach دنيا تفكر
Suche auf See
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Anfänge einer Epoche
Orientalische Küche
Das kleine Farben-Einmaleins 





