Zwei Kulturen ins Spiel bringen
Watten, Runda, Mau-Mau und Futak
Ein Beitrag zur Integration
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Abdelouahed El Abchi / Marokko
Abdelouahed El Abchi ist gebürtiger Marokkaner, lebt seit Jahren in Südtirol und arbeitet als interkultureller Mediator in Schulen, Jugendzentren. Abdel, wie er in Südtirol genannt wird, hat früh erkannt, dass der leichteste Weg miteinander ins Gespräch zu kommen, übers Spielen führt, und hat schon bald Watten und Mau Mau gelernt.
Damit ein wirklicher Austausch stattfinden kann, hat Abdel für dieses Buch neben den Watt- und Mau-Mau-Regeln auch jene des Erwachsenenspiels Runda und des dem Mau Mau sehr ähnlichen Spiels Futak aufgeschrieben, um auf diese Weise auch anderen die Möglichkeit des kulturenverbindenden Spielens zu geben. Alle Regeln liegen auf Deutsch und Arabisch vor.
Das Buch gibt Tipps für interkulturelle Begegnungen. Insbesondere wird auf die Möglichkeiten des Spiels zum Kennenlernen anderer Menschen und zum Abbau von Ängsten eingegangen.
Somit ist der Weg frei, um aufeinander zuzugehen, miteinander zu spielen, zu reden und zu lachen, und um neue Beziehungen zu knüpfen.
144 Seiten, Brosch. TB, mit Watt- und Runda-Karten

Lies
Auf der Reise
Arabischer Frühling
Mein buntes Wörterbuch
Orientalische Küche
Und brenne flammenlos
Der geheimnisvolle Brief
Im Schatten des Feigenbaums
Ein Stein, nicht umgewendet
Der Weg nach Mekka
Das Herz liebt alles Schöne
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Hakawati al-lail
Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
Das Meer gehörte einst mir
Ich wollt, ich würd Ägypter
Usrati, Der Löwe und die Maus
Zeit der Feigen
The Man who sold his Skin
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Syrisches Kochbuch
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Die ganze Geschichte, A-D
Ankunft
Lisan Magazin 11
Deine Angst - Dein Paradies
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Wajib- die Hochzeitseinladung
La paresse
Fikrun wa Fann 96
Der Koran in poetischer Übertragung 



