Verlags Info:
في الحروب تتشابه الأيّام. يصبح وجودك مصادفة أخطأتها رصاصة. يصبح كلّ يوم يوماً إضافيّاً تعيشه في الوقت الضائع. تنسى أن تنظر في المرآة. تبحث عن وجهك في وجوه الآخرين. تدفن وحدتك في المقهى، في القصص العابرة، في الأحاديث الافتراضية التي تجد طريقها بين وجهَين باكيَين من وجوه «الإيموجيز» على محمولك. الشِّعر يصبح حجّة للتعلّق بفعل الحياة. الحبّ. المغازلة. المواعيد. كلّها تصبح أسلحة لمكافحة القذائف التي إن لم تطَلْك طالت جوهر إحساسك بالوجود. في الحرب تصل الأحاسيس إلى منتهاها. تتجرّد الحياة من مساحيق المهرّج وتبدو عارية على حقيقتها، قاسية على حقيقتها، مروّعة على حقيقتها. وتطفو القصص المدمّاة على السطح
اختبار الندم, تحكي قصّة كاتب بارعٍ في تفويت الفرص، موهوب في بعثرة الكآبة، يعيش محتمياً في فقّاعة هشّة، محاولاً ترويض شياطينه
هو كاتب يبذر كلماته في أزقّة دمشق العتيقة، وهنّ ثلاث فتيات على هامش الحياة: «متشاعرة» و«ملتهِبة» و«مغتصَبة». هنّ حكايات يداعب بها الوقت الباقي من حكاية حرب هي الأطول بين حكاياته مع كلٍّ منهنّ
حائز على جائزة الشيخ زايد للكتاب 2018 – فرع الآداب

Miral
Heidi- Peter Stamm هايدي
Gregs Tagebuch 20 - Bock auf Party? مذكرات طالب حفلة جنون
Bilibrini-Am Meer
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Sandgreiferقابض الرمل
Die Botschaft des Koran
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Doma wad Hamed دومة و حامد
Ägyptisch-Arabisch Aussprache Trainer
Zuqaq al-Medaq
Der Spaziergang مشوار المشي
30 Gedichte für Kinder
Die Frau und Sex
Der Blinde und der Taube الأعمى و الأطرش
Die Gärten des Nordens
Sutters Glück سعادة زوتر
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Stockwerk 99
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Reiseführer Athens-arabisch
Die Granada-Trilogie ثلاثية غرناطة
Das Tor
Todes-Tourismus – سياحة الموت
Gaza ذاكرة النقصان
kalimah fi alami al shaghir fi Ar-Rabatie
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Sorge dich nicht, lebe - دع القلق و ابدأ الحياة
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Hundert Tage-A مائة يوم
Kubri AlHamir, Arabismen
Umm Saad أم سعد
Irakisch-Arabisch Aussprache Trainer
Kindheit auf dem Lande
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Ali, Hassan oder Zahra? 


