Verlags Info:
في هذه المجموعة القصصية نتعرف إلى أفراد كثيرين يشبهوننا ويعيشون حياة تشبه حياتنا، تقريبًا. ففي قصة، نتعرف إلى غريبين، أحدها يحمل كلبًا ويسرع به، وأخرى لا تفعل سوى الحفر في عز الحر
وفي قصة أخرى، نرى امرأة تراقب ابنتها وهي تلد من بعيد، ونتسائل عن سبب بعدها هكذا؟ ثم نرى في قصة ثالثة، امرأة تحب الكتابة لكنها لا تعرف، هل تكمل هذا الحلم، أم تسير وراء إغراء من نوع آخر؟ وأخوان؛ أخ وأخته، يجلسان في سيارتهما يراقبان منزلًا ويتذكران ماضيهما. ثم، فتاة تأخذ القطار إلى موسكو هاربة من شيء لا تريد لأحد أن يكتشفه
وفي قصة أخرى، تقابل امرأة شاب يذكرها كثيرًا بوالدها، لكن من هو حقًا؟ ثم نقرأ قصة أخرى عن امرأة هاجرت لبلد آخر، وتحاول التأقلم مع ثقافة غريبة عليها، لكن هل تنجح في هذا؟ ونسافر مع فتاة تحمل حقيبة على ظهرها وتتنقل من مكان إلى مكان وتحكي لنا عن كل ما يحدث معها في كل مكان توقفت فيه
وأخيرًا، بيت في مزرعة، به امرأة تعيش وحدها، ورجل يعيش بعيدًا، لكنه لا يخرج من ذكريات هذه المرأة، فنتساءل عن علاقة كل منهما بالآخر

Kraft كرافت
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Das Erdbeben
Zin
Der Atem Kairos
99 zerstreute Perlen
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Sains Hochzeit
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Liebesgeschichten قصص حب
Stiller شتيلر
Der lange Winter der Migration
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Der verlorene Bär الدب الضائع
La leçon de la fourmi
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
the Neighborhood السيد فالسر
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Nacht des Granatapfels
Der Schriftsteller und die Katze
Die Genese des Vergessens
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Schreimutter - (Multilingual)
Zail Hissan ذيل الحصان
Wo? أين
Tell W.
Das unsichtbare Band-D
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Heidi-Arabisch
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Das gefrässige Buchmonster
Reiseführer Genf-arabisch
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Die arabischen Zahlen
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D 





