Verlags Info:
في هذه المجموعة القصصية نتعرف إلى أفراد كثيرين يشبهوننا ويعيشون حياة تشبه حياتنا، تقريبًا. ففي قصة، نتعرف إلى غريبين، أحدها يحمل كلبًا ويسرع به، وأخرى لا تفعل سوى الحفر في عز الحر
وفي قصة أخرى، نرى امرأة تراقب ابنتها وهي تلد من بعيد، ونتسائل عن سبب بعدها هكذا؟ ثم نرى في قصة ثالثة، امرأة تحب الكتابة لكنها لا تعرف، هل تكمل هذا الحلم، أم تسير وراء إغراء من نوع آخر؟ وأخوان؛ أخ وأخته، يجلسان في سيارتهما يراقبان منزلًا ويتذكران ماضيهما. ثم، فتاة تأخذ القطار إلى موسكو هاربة من شيء لا تريد لأحد أن يكتشفه
وفي قصة أخرى، تقابل امرأة شاب يذكرها كثيرًا بوالدها، لكن من هو حقًا؟ ثم نقرأ قصة أخرى عن امرأة هاجرت لبلد آخر، وتحاول التأقلم مع ثقافة غريبة عليها، لكن هل تنجح في هذا؟ ونسافر مع فتاة تحمل حقيبة على ظهرها وتتنقل من مكان إلى مكان وتحكي لنا عن كل ما يحدث معها في كل مكان توقفت فيه
وأخيرًا، بيت في مزرعة، به امرأة تعيش وحدها، ورجل يعيش بعيدًا، لكنه لا يخرج من ذكريات هذه المرأة، فنتساءل عن علاقة كل منهما بالآخر

Geschwätz auf dem Nil A-D
Josef hat Geburtstag
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Der Prüfungsausschuss
Hier wohnt die Stille
Heidi هادية
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Der West-östliche Diwan
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
La ruse du renard
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Zuqaq al-Medaq
Heidi- Peter Stamm هايدي
Das Versprechen-A العهد
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Zeichnen mit Worten
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
Leib und Leben جسد و حياة 








