vom Vokabular zu Lebensweise und Mentalität, Brauchtum und Tradition
Der Autor schildert mit Empathie und Humor seine Erlebnisse mit den Menschen seiner Wahlheimat. Das Vergnügen der Lektüre wird verstärkt durch die Karikaturen von Daniel Reichenbach.
Er erläutert Wortfelder und Wortfamilien der ägyptischen Sprache, wichtig für jeden, der Charakter, Mentalität und Lebensweise verstehen möchte.
Alle Wörter und Sätze sind ägyptisch-arabisch, in Umschrift und in deutscher Übersetzung aufgeführt.
Das Buch richtet sich an Leser, die sich für Land und Leute Ägyptens interessieren, unabhängig davon, ob sie deren Sprache beherrschen oder nicht. Besonders interessant ist die Lektüre für Touristen, die Ägypten besuchen, und für jene, die sich für längere Zeit dort niederlassen. Wer Ägyptisch-Arabisch lernt, wird durch das Studium dieses Buches seinen Wortschatz wesentlich erweitern.
Illustration, Karikaturen und arabische Kalligrafien: Daniel Reichenbach
ISBN 978-3-942490-30-6 (Alt)

Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Vergessene Küsten سواحل منسية
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Kairo 678
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
In der Kürze liegt die Würze
Nacht des Granatapfels
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Tunesisches Kochbuch
Das Herz liebt alles Schöne
Dass ich auf meine Art lebe
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Das kreischende Zahnmonster
Salma, die syrische Köchin
Coltrane كولترين
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Shubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Kleine Gerichte Libanesisch
Schwarzer Schaum رغوة سوداء 











