كتاب صامت
يشتري الحاج عزّام منبّهًا كبيرًا ليستيقظ باكرًا ويمارس التمارين الصّباحيّة بنشاط. يرنّ المنبّه ويرنّ، ويعلو صوته ويعلو، ولكنّ الحاج عزام يظلّ مستغرقًا في نوم عميق. في تلك الأثناء، تقع أحداث خطيرة في المدينة بسبب هذا الرّنين؛ فهل سينجح سكّان المدينة في إيقافه؟
وهل سيستيقظ الحاج عزام من أحلامه الجميلة؟

Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Die Flügel meines schweren Herzens
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten
Bärenlied أغنية الدب
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Was weisst du von mir
Arabische Buchstaben حروفي
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Der Spaziergang مشوار المشي
Sutters Glück سعادة زوتر
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Fikriyah فكرية
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Das kreischende Zahnmonster
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Hinter dem Paradies, Arabisch
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D 





