Verlags Info:
حاصره الظلام أيام طفولته، فأخافه وأرهبه، لم يستسلم ونهض يزيح الأستار السوداء بكلتا يديه، يبحث عن بصيص ضوء، حطم المصابيح الكاذبة؛ فأدمى زجاجها المتطاير قدميه لكنه لم يتوقف، أخذ يعدو نحو نهار يوم جديد، يري ضوءه بقلبه، ويتلمس وهجه بصفحة وجهه

mit zur Sonne blickenden Augen
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Weiblichkeit im Aufbruch
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Algerien- ein Land holt auf!
Dunkle Wolken über Damaskus
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Die Wände zerreissen
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Kubri AlHamir, Arabismen
Weltbürger
Tauq al-Hamam
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
The bird is singing on the cell phone antenna
Der Spaziergang مشوار المشي
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen 



