لا شيء يجمع بينهما في الظاهر سوى أنهما تونسيان و يقيمان في العمارة ذاتها . هو في الستين من عمره، متعلم ومتزوج من أجنبية
و هي تصغره بعدة أعوام، و من وسط اجتماعي متواضع، ومتزوجة من رجل غريب الأطوار. في البداية، عاملها بمزيج من الحذر و التعالي . ولكن فيما بعد، تغيرت قواعد اللعبة
رواية عن علاقة استثنائية ثرية متقـلبة تحتفي بالحياة في أبسط تجلياتها وأجملها، ولكنها تعكس في الآن ذاته تراجيديتها وجوانبها المعتمة

Tagebücher eines Krieges
Zuqaq al-Medaq
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Siddharta سدهارتا
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Hakawati al-lail
Lucky Luke-Ma Dalton لاكي لوك الأم دالتون
Weihrauch-Der Duft des Himmels
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
Zail Hissan ذيل الحصان
Die Glocken الأجراس
Doma wad Hamed دومة و حامد
Brufa-Arabisch
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Ana, Hia wal uchrayat
Heidi - Arabisch
Adam und Mischmisch- Farben آدم و مشمش -الألوان
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
Heidi- Peter Stamm هايدي
Obst الفاكهة
Amerrika
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Coltrane كولترين
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Wo? أين
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Die dumme Augustine/Arabisch
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Das verlorene Halsband der Taube
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Adam und Mischmisch- Zahlen آدم و مشمش - الأرقام
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
ma bada al-Maut مابعد الموت
Unser Körper الجسم
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Adam und Mischmisch- die Tiere آدم و مشمش - الحيوانات
Hinter dem Paradies, Arabisch 

