Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

Mit dem Taxi nach Beirut
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Während die Welt schlief
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
Koran Warsh recitation- Arabisch-(14X20cm)
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Hier wohnt die Stille
We Are Not Numbers
Der Struwwelpeter, A-D
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Arabische Buchstaben حروفي
Die Sandburg
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Der Kaffee zähmt mich
Wörterbuch der Studenten, A/D
Schreiben in einer fremden Sprache
Stockwerk 99-Arabisch
Adam und Mischmisch- Tiere Stimmen آدم و مشمش -أصوات الحيوانات
Marokkanische Sprichwörter
Alef Ba
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Fikrun wa Fann 98
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
Das gefrässige Buchmonster
Der Fuchs ruft nein
Siddharta سدهارتا
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Auf dem Nullmeridian
Clever ausgeben أنا أصرف
Das Schneckenhaus القوقعة
Sanat ar-Radio
Das unsichtbare Band-D
Wenn sie Mütter werden ...
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
Damit ich abreisen kann
Schadjar ad-Durr
Der Narr
Koran- Arabisch (12.5 X 17 cm)
Kurz vor dreissig, küss mich
Adam und Mischmisch- die Tiere آدم و مشمش - الحيوانات
La paresse
Das Bauchtanz-Buch
Der Koch الطباخ
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
Bilibrini-Am Meer
The Last Friday
Göttliche Intervention
Fahras
Flügel in der Ferne
Das nackte Brot
al-wajh al-ari الوجه العاري داخل الحلم
Unser Haus dem Himmel so nah
Und die Hände auf Urlaub 

