Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

die Farben الألوان
Weltbürger
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Schreiben in einer fremden Sprache
Vergessene Küsten سواحل منسية
Hocharabisch Aussprache Trainer
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
50 Jahre marokkanische migration
Ankunft
Ana, Hia wal uchrayat
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Azazel/deutsch
Dinge, die andere nicht sehen 


