Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Meine Gefühle مشاعري
Ich und Ich أنا و أنا
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
Sex und die Zitadelle
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Wohin kein Regen fällt حيث لا تسقط الأمطار
Ballone mit farbiger Moschee Punt
Arabesquen
Blauer Elefant
Koran- Arabisch (8.5 X 12 cm)
Unsichtbare Brüche A-D
Worte für die kalte Fremde
Kraft كرافت
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Wo der Wind wohnt
Miral
Lenas grösster Wunsch
Anfänge einer Epoche
Wer den Wind sät
Snooker in Kairo
Das Auge des Katers
Eine Zusammenfassung von allem, was war (Arabisch)
Unsichtbare Brüche
Elkhaldiya الخالدية
Heidi, Hörbuch CD
Häuser des Herzens
Papperlapapp Nr.18, Insekten
Siddharta سدهارتا
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Die Feuerprobe
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Deutschlernen mit Bildern - Adjektive
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة 

