Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

Überqueren اجتياز
Im Fallen lernt die Feder fliegen
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Das Geschenk, das uns alle tötete
Die Traditionelle kurdische Küche
Das nackte Brot الخبز الحافي
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Nachts unterm Jasmin
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Zeit
Im Schatten der Gasse A-D
Kindheit auf dem Lande
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Marias Zitronenbaum
Sutters Glück سعادة زوتر
An-Nabi النبي
Laha Maraya
Zuqaq al-Medaq
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Tango der Liebe تانغو الغرام
Doma wad Hamed دومة و حامد
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Mit dem Taxi nach Beirut
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Paradise
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen 


