Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

die Ungläubige الكافرة
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Choco Schock
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Und die Hände auf Urlaub
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Wohin kein Regen fällt
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Urss Az-Zain عرس الزين
Kamel mini
Alef Ba
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Mit all meinen Gesichtern
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Montauk/Arabisch
Unsichtbare Brüche A-D
We Are Not Numbers
Damit ich abreisen kann
Arabesquen 2
Quelle der Frauen
Elkhaldiya الخالدية
Das Buch vom Verschwinden
Nemah نعمة
Das Muttertagsgeschenk
Die Engel von Sidi Moumen
Das Gesicht der reizenden Witwe
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Der West-östliche Diwan
Die Puppe
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
Bilder der Levante
Herrinnen des Mondes
Bauchtanz
Karakand in Flammen
Der Messias von Darfur
Qamus
Der Kaffee zähmt mich
Übers Meer-Poem mediterran
Das Notizbuch des Zeichners
Bilibrini-Im Zoo
Ana, Hia wal uchrayat
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Arabischer Linguist
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Gemalte Gottesworte
Hier wohnt die Stille 

