Verlags Info:
ضمن نثر مُقتَصد ولكنه حيٌّ وزاخرٌ بالتفاصيل، تُصورُّ هذه الرواية المؤثرة، المشاهدَ والأصوات والمناظرَ الطبيعية الغريبة والمميّزة لمدينةٍ ساحليّة في شَرق إفريقيا، والولادة الرّوحيّة لصبيّ حَسّاس في سِنّ الخامسة عشر ينتمي إلى عائلة يَنخرها الفقر وتَعيث الرّذيلة فيها والفساد، كما تُحيطُ به حلقة مُفرغة مستديمة من العنف واليأس. في غمار هذه المشقّة يزمعُ الشاب اليافع حسّان عمر أمرهُ على الهروب.
اصطدام أسرار الماضي مع آمال المستقبل، ومزيجُ الخوف والإحباط، والجمال والوحشيّة، تَخلُقُ كلها مجتمعة حكايةً عنيفةً ومريرة ترتكزُ على قُدراتٍ إبداعيّة لا سبيلَ إلى إنكارها. إنّ نقطة التحوّل في حياة حَسّان عُمر، ترمزُ إلى قضيّة أكبر في النهاية؛ ذلك أن مَطامِح البطل ومعضلاته تعكسُ كفاحَ العالم الثالث في إفريقيا للتخلّص مِن جِلده الاستعماريّ، وما لحِقَ بهِ طويلًا من فَقرٍ وحِرمان وقَمع، والسّعي إلى تأسيسِ هويّته الجديدة.

Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Ich tauge nicht für die Liebe
Berührung
Überqueren اجتياز
Kairo 678
Die Botschaft des Koran
Montauk/Arabisch
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Der Weg nach Mekka
Amerrika
Vergessene Küsten سواحل منسية
Tauq al-Hamam
Utopia - Arabisch
Tanz der Gräber رقصة القبور
Wie man Freunde gewinnt كيف تكسب الأصدقاء و تؤثر في الناس
Tante Safija und das Kloster-خالتي صفية و الدير
Gregs Tagebuch 20 - Bock auf Party? مذكرات طالب حفلة جنون
Der Blinde und der Taube الأعمى و الأطرش
Die geheime Mission des Kardinals-arabisch مهمة الكاردينال السرية
Visuelles Wörterbuch, A/D/E/F/E 





