Gedichte, Geschichten, Sprüche
Über sechs Millionen Menschen leben und wohnen zurzeit ausserhalb ihrer Heimatstadt Aleppo. – Sie trugen Literatur, Lebensgewohnheiten, traditionelle Erzählungen sowie die spezifische Altstadtmusik auf ihrer Flucht mit sich. Um etwas davon wieder zu verorten, hält der Band „Aleppo literarisch. Gedichte. Geschichten. Sprüche.“, herausgegeben von Mamoun Fansa, einiges aus dem reichen Kulturschatz der einst schönsten Stadt des Nahen Ostens fest. Kostbarkeiten aus einem Buch, das einen literarischen Blick auf einen Ort wirft, den die Welt so dringend benötigt.
112 Seiten, geb.
Verlag: Pressetext ¦ Leseprobe

Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Murabba wa laban مربى و لبن
Salam Mirjam
Hinter dem Paradies, Arabisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
muth lam amut مذ لم أمت
Auf der Flucht
Damit ich abreisen kann
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Memories on Stone-DVD
Postkartenserie Kalligraphie
Der Mut, die Würde und das Wort
Schreiben in einer fremden Sprache 

