Verlags Info:
مؤامرة في سماء المحروسة
خلال إحدى جولاته بالقاهرة، تقود الصدفة علي الزيبق للقاء زينب بنت دليلة المحتالة، ليتورط في كشف سرّ مؤامرة تُحاك بين رجال السلطان الغوري والزيني مقدم الشرطة وخاير بك
تأخذنا قصة جمال صدقي ورسوم برُجي في رحلة شيّقة بين حواري القاهرة المملوكية وأضرحتها وسراديب قصورها، في معالجة جديدة لمغامرات علي الزيبق، أشهر أبطال السير الشعبية العربية والمصرية.
واجه الزيبق الاستبداد والفساد في زمن الخليفة العثماني بمصر. وجاء بالحيل والألاعيب ليثأر للمجتمع ولأبيه-راس الغول- من الظلم الواقع عليهم، احتل الزيبق مكانةً مميزةً في ذاكرة المصريين، فعُرف بنصير الشعب الذي انتقم من السلطة التي سرقَت قوتهم وأحلامهم

Papperlapapp Nr.18, Insekten
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Das Gedächtnis der Finger
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Heidi-Arabisch
Dezemberkids
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Der Koran in poetischer Übertragung
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Ahlam Rajul Naschiet أحلام رجل نشيط
Ich und Ich أنا و أنا
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Freifall سقوط حر
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
the Neighborhood السيد فالسر
die Farben الألوان
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
Die Wohnung in Bab El-Louk
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Der Kleine Prinz D-A
Tagebücher eines Krieges
Afkarie أفكاري
Der Schriftsteller und die Katze
Keiner betete an ihren Gräbern-لم يصل عليهم أحد
nach 1897 صاحب المدينة
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
sie هنّ
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Der Traum von Olympia (Arabisch) 







